Présentation

Les différentes formations, très pluridisciplinaires, visent à :

• développer l’approche critique des textes et l’étude d’une grande diversité de documents en interrogeant ses propres présupposés méthodologiques ;
• analyser et apprécier des formes de langage complexes et l’arrière-plan idéologique de la production littéraire et artistique ;
• comprendre et évaluer les discours historiques et contemporains et repérer les différents enjeux culturels qu’ils comportent ;
• pratiquer l’exercice de la traduction en l’éclairant d’une réflexion traductologique.

Cursus

À partir du niveau L3, l’ENS de Lyon assure des formations de type LMD (licence, master et doctorat).

Licence

L’ENS de Lyon ne délivre pas la licence : les étudiants titulaires de 120 ECTS à leur admission à l’ENS de Lyon s’inscrivent en L3 dans les universités de Lyon et des conventions de partenariat entre les établissements leur permettent de valider dans le cadre de leur licence certains enseignements suivis à l’ENS de Lyon.

Master

La mention de Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales est co-accréditée avec les établissements du site lyonnais. Elle comprend des parcours à orientation recherche et des parcours FEADéP qui conduisent aux métiers de l'enseignement en intégrant une préparation à l'agrégation.

Doctorat

préparé dans l’un des laboratoires de l’École, dans le cadre des écoles doctorales.

Débouchés

Les possibilités de carrière après une formation en langues étrangères sont multiples.

Métiers de l'enseignement et de la recherche

• Enseignant-chercheur
• Enseignant dans les classes préparatoires aux grandes écoles(CPGE) et dans le secondaire (collèges, lycées)

Métiers de la culture

• Édition
• Journalisme

Métiers de la fonction publique (France et UE)

Il est possible d'intégrer l'ENA, et/ou de poursuivre une carrière au sein des grandes institutions publiques : ministères (affaires étrangères, etc.), ambassades (Instituts français, etc.), institutions européennes.

Métiers de la traduction

• Interprétariat
• Traduction littéraire et scientifique