Parution : "Le cimetière à Barnes" - Gabriel Josipovici
Un homme aux plaisirs simples met en œuvre une routine thérapeutique et monotone pour échapper au fardeau de son passé perturbé. Voix et intrigues s’entrecroisent, étroitement liées en une seule histoire qui se déploie autour d’un traducteur qui déménage de Londres à Paris, puis au Pays de Galles, théâtre d’un incendie inattendu.
Ce roman est dédié à Bernard HOEPFFNER qui fut le traducteur et l’ami de l’auteur jusqu’à son décès.
L'Auteur
Romancier, dramaturge et critique contemporain britannique, Gabriel JOSIPOVICI est né à Nice en 1940. De 1945 à 1956, il a vécu en Égypte et en 1956, a émigré avec sa mère en Angleterre, où il vit actuellement. De 1963 à 1998, il a enseigné à l’université du Sussex à Brighton.
Ses écrits ont été salués par la critique pour leur caractère innovant. Son œuvre a été publiée et traduite dans la majeure partie de l’Europe ainsi qu’en arabe.
Traduit de l’anglais par Vanessa GUIGNERY
Coll. « Made in Europe »
S. L., Quidam Éditeur
3 octobre 2025, 136 p.
ISBN 978-2-37491-439-8