Stage : Passeurs d’Europe
Inscrit dans le cadre du Printemps des Poètes et de Magnifique Printemps à Lyon, le projet « Passeurs d’Europe » est organisé en partenariat avec les instituts culturels européens présents à Lyon, plusieurs associations culturelles, l’Alliance Française, l’Université Lyon 1 et l’Université Lyon 2 ainsi qu’avec le Conservatoire de Lyon, et coordonné par la Plateforme de la jeune création franco-allemande.
Chaque pays représenté (huit au total) choisit un poème dans sa langue et le fait traduire en français ainsi que des langues du monde.
Au cours d’une soirée de poésie ouverte au public, mardi 10 mars 2020 au Théâtre Astrée à Villeurbanne, des lecteurs volontaires pourront lire sur scène ces poèmes traduits dans leur langue maternelle, accompagnés par les étudiants musiciens du Conservatoire. Les répétitions, tous les soirs de la semaine précédente et la représentation seront encadrées par une équipe artistique professionnelle, autour de la metteure en scène Gaëlle Valentin-Konaté.
Période du stage : de mi janvier à mi mars 2020
Lieu du stage : à Lyon, Métro Saxe-Gambetta
Missions :
• Coordination de la mise en place de l’événement
• Recherche de lecteurs étrangers
• Assistance de la metteure en scène au cours des répétitions (aspect logistique)
• Préparation de surtitres projetés lors des soirées
Compétences souhaitées :
• Goût pour le travail en équipe, l’encadrement de groupes
• Très bon relationnel
• Flexibilité, dynamisme et sens de l’organisation
• Intérêt pour le théâtre, la musique, la poésie et les rencontres interculturelles
• Maîtrise des outils informatiques (Power Point)
Si vous êtes intéressé(e), envoyez-nous
lettre de motivation et CV à : info@plateforme-plattform.org